Prop up
Словосочетания
prop up prices — поддерживать цены
prop up arguments — подтверждать аргументы; подтверждать доводы
to prop up smb.'s morale — поддержать чьё-л. моральное состояние /чей-л. дух/
prop up a roof with timbers — подпереть крышу стойками
to prop up a roof with timbers — подпереть крышу стойками
to prop up a piece of furniture — подложить что-л. под мебель (для устойчивости)
propping up — подпирание
propping-up of demand — стимулирование спроса
justice should not be propped up with injustice — ≅ цель не оправдывает средства; справедливости надо добиваться чистыми руками
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
A tree was propped up by iron stays.
Дерево поддерживалось стальными подпорками.
There was a ladder propped up against the wall.
На стену опиралась лестница. / К стене была приставлена лестница.
The shipbuilding industry had to be propped up with government money.
Кораблестроительная промышленность нуждалась в финансовой помощи правительства.
Propping myself up on my elbow, I could talk more easily to my visitors.
Я приподнялся на локте, так мне было легче разговаривать с моими гостями.
He spends most of his time propping up the bar. *
Он почти все время ошивается в баре.
If you want to know where he is, he's probably propping up the bar across the street. *
Если вы его ищете, то он, наверное, торчит в той забегаловке напротив.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Use some books to prop up the shelf. 
The wall was propped up with wooden beams.
He was sitting propped up in a hospital bed.
The old wall was propped up with wooden beams.
The government had to prop up the failing bank.
He used a book to prop up the broken table leg.
We need to prop up this shelf before it collapses.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.